Asobi Seksu – Citrus Lyrics

Strawberries

赤い空のように
ぶつまたも続く
イチゴの畑の中にいると
ほら、聞こえに

大きな声で呼んで
忘れないでと叫ぶ

Now they are 増えていく
うるさいイチゴたち
またイチゴの畑の中にいると
ほら、聞こえに

大きな声で呼んで
忘れないでと叫ぶ

English

Like the red sky,
The plants stretch on
When you’re in the strawberry fields
Listen, you can hear it

They call you in a large voice,
Screaming “Don’t forget”

Now they are multiplying
Those loud strawberries
When you’re in the strawberry fields
Listen, you can hear it

They call you in a large voice,
Screaming “Don’t forget”

New Years

小さいときのこと
おもいだしてごらん
その目をそっと開け
懐かしい二人が見えた
candy says
小さい思い出も
忘れないでいてくれた
心のおくから
作り出した昨日のメモリー
切ないと叫んだ、でも
あなたは消えていく
だけど、かけていく
いつまでも
思い出の後を

English:

When we were little,
recall.
Gently open those eyes,
nostalgic, you can see the two of us.

Candy says

You didn’t forget
even the little memories.
From the depths of our hearts,
we created yesterday’s memories.

I cried out in empty loneliness
but you disappear all the same.
Even so I chase after you,
on and on,
after the memories.

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s